Páginas

4 de abril de 2014

GOVERNO DESCARTA FERIADO NOS JOGOS DO BRASIL NA COPA / GOVERNMENT DISMISSES HOLIDAY IN BRAZIL IN THE WORLD CUP GAMES.


O governo brasileiro decidiu que servidores públicos federais serão dispensados a partir das 12h30 em dias de jogos do Brasil durante a Copa do Mundo que começa em junho, informou o Ministério do Planejamento nesta quinta-feira. Com isso, não haverá feriado nacional e o funcionamento de bancos, por exemplo, deverá ocorrer normalmente nesses dias.

Segundo comunicado do Planejamento, os servidores deverão compensar as horas não trabalhadas em outro momento a ser definido. E nas datas de realização de jogos sem a participação da seleção brasileira haverá expediente normal de trabalho dos servidores federais. Pela Lei Geral da Copa, feriados municipais e estaduais devem ser decididos por cada ente da federação, e não pela União.

Em 12 de junho, na abertura do Mundial, o Brasil jogará contra a Croácia em São Paulo, às 17h. Ainda pela primeira fase, em 17 de junho, a seleção brasileira jogará contra o México em Fortaleza, às 16h. Em 23 de junho, a partida será contra Camarões em Brasília, às 17h (todos horários de Brasília).

The Brazilian government decided that federal public servants are exempt from 12:30 on game days in Brazil during the World Cup which starts in June, the Ministry of Planning said Thursday. Thus, no national holiday and operation of banks, for example, will normally occur on those days.

According to a statement of Planning, the servers should compensate for the hours not worked at another time to be set. And the dates of games without the participation of the Brazilian team will be normal working of federal employee. By the General Law of the Cup, municipal and state holidays should be decided by each entity of the federation, and not by the Union.


On June 12, the opening of the World, Brazil will play against Croatia in São Paulo, at 17h. Although the first phase, on June 17, the Brazilian team will play against Mexico in Fortaleza, at 16h. On June 23, the match will be against Cameroon in Brasilia at 17h (all times GMT).

Nenhum comentário:

Postar um comentário